← All cheat sheets

Respect Hawaiʻi

Etiquette, ʻōlelo Hawaiʻi basics & how to be a welcome guest

✔ Verified Nov 16, 2026
Respect Hawaiʻi cheat sheet

Get the printable PDF

Free. We'll also send occasional Hawaiʻi tips and deals. Unsubscribe anytime.

Want the full version?

Hawaiʻi Trip Planner Pro: All 8 Guides + Start Here Planner (9 PDFs) — Every guide in one bundle: reservations, all 4 islands, budget, month-by-month calendar and scenic drives. Free updates for life.

$27

Get the full guide See all guides

Instant PDF download. Free updates whenever Hawaiʻi's rules change.

What's on the sheet

🗣️ Say It Right

  • Vowels: a=ah e=eh i=ee o=oh u=oo
  • ʻOkina (ʻ) = a short catch, like uh-oh
  • Kahakō (ā) = hold the vowel longer
  • Hawaiʻi = ha-VAI-ee or ha-WAI-ee

💬 Everyday Words

  • Aloha – hello, love
  • Mahalo – thank you
  • Pau – finished, done
  • Kōkua – help

🧭 Directions

  • Mauka – toward the mountain
  • Makai – toward the sea
  • Locals give directions this way
  • Learn both — you'll hear them daily

👨‍👩‍👧 People & Place

  • ʻOhana – family
  • Keiki – children
  • ʻĀina – land
  • Kamaʻāina – longtime resident

🏠 Good Manners

  • Shoes off at the door
  • Shaka 🤙 = hang loose, thanks
  • Drive slow, wave thanks
  • Island time is real — relax

🪨 Take Nothing

  • Leave lava rock, sand & coral
  • Don't stack rocks
  • Leave offerings at sacred sites alone
  • Pack out all trash

🚫 Kapu = Keep Out

  • Obey closed-trail & private signs
  • Sacred sites deserve quiet
  • Trespassing can strand rescuers
  • Ask locals before you go

🌺 Give Back

  • Shop local, eat local
  • Take a beach cleanup
  • Book licensed tour operators
  • Follow the 10-ft turtle rule

🏝️ Lahaina & Recovery

  • Residents first, visitors second
  • No burn-zone sightseeing
  • Support reopened businesses
  • Don't ask workers about the fire

Checked against official sources on Nov 16, 2026. Rules change: confirm on the official site before you go. See our sources.