Respect Hawaiʻi
Etiquette, ʻōlelo Hawaiʻi basics & how to be a welcome guest
✔ Verified Nov 16, 2026
Get the printable PDF
Want the full version?
Hawaiʻi Trip Planner Pro: All 8 Guides + Start Here Planner (9 PDFs) — Every guide in one bundle: reservations, all 4 islands, budget, month-by-month calendar and scenic drives. Free updates for life.
$27
Get the full guide See all guidesInstant PDF download. Free updates whenever Hawaiʻi's rules change.
What's on the sheet
🗣️ Say It Right
- Vowels: a=ah e=eh i=ee o=oh u=oo
- ʻOkina (ʻ) = a short catch, like uh-oh
- Kahakō (ā) = hold the vowel longer
- Hawaiʻi = ha-VAI-ee or ha-WAI-ee
💬 Everyday Words
- Aloha – hello, love
- Mahalo – thank you
- Pau – finished, done
- Kōkua – help
🧭 Directions
- Mauka – toward the mountain
- Makai – toward the sea
- Locals give directions this way
- Learn both — you'll hear them daily
👨👩👧 People & Place
- ʻOhana – family
- Keiki – children
- ʻĀina – land
- Kamaʻāina – longtime resident
🏠 Good Manners
- Shoes off at the door
- Shaka 🤙 = hang loose, thanks
- Drive slow, wave thanks
- Island time is real — relax
🪨 Take Nothing
- Leave lava rock, sand & coral
- Don't stack rocks
- Leave offerings at sacred sites alone
- Pack out all trash
🚫 Kapu = Keep Out
- Obey closed-trail & private signs
- Sacred sites deserve quiet
- Trespassing can strand rescuers
- Ask locals before you go
🌺 Give Back
- Shop local, eat local
- Take a beach cleanup
- Book licensed tour operators
- Follow the 10-ft turtle rule
🏝️ Lahaina & Recovery
- Residents first, visitors second
- No burn-zone sightseeing
- Support reopened businesses
- Don't ask workers about the fire
Checked against official sources on Nov 16, 2026. Rules change: confirm on the official site before you go. See our sources.